Google потерял домен, в этот раз кириллический

Во время проходящего на данный момент в Украине еще одного шага регистрации кириллических IDN-доменов, компания  снова упустила возможность зарегистрировать обычный и понятный домен в Украине для собственной торговой марки.

Домен google.com.ua был зарегистрирован в интересах клиента компании регистратора доменных имен. Генеральный директор регистратора Павел Блоцкий отказался сказать на кого конкретно, так как это является их внутренней информацией.

В то же время компания  всегда открыто регистрировала на себя домены. И, если судить по данным whois украинских доменов, всё таки зарегистрировала на себя кириллическое имя, но другое — ґуґл.com.ua (через изредка применяемую пятую буковку украинского алфавита Ґ).

По словам Павла Блоцкого, вероятнее всего это вызвано тем, что задачка регистрации домена была возложена на спеца не знакомого с украинскими реалиями. “Исходя из убеждений правил транслитерации все изготовлено правильно. Зарубежное имя так и должно на украинский язык переводиться. Но вызывает моё искреннее недоумение, почему не была зарегистрирована такая же версия на российском языке. Более того, даже украиноязычные юзеры очень изредка употребляют буковку Ґ, издавна заменяя ее обычной Г”, так резюмировал Павел Блоцкий.

Нужно напомнить, что это далеко не 1-ый прецедент утраты домена компанией  в Украине. Чуть ранее Google зарегистрировала на себя домен .com.ua, но упустил .ua. В итоге, уже пару лет компании приходится судиться и в итоге никак не может получить его. Несмотря, на то что YouTube.ua также был зарегистрирован не на Google.

Представители Google отказались комментировать еще одну утрату домена.